Translate anyone? - GM Forum - Buick, Cadillac, Chev, Olds, GMC & Pontiac chat

Lounge For casual talk about things unrelated to General Motors. In other words, off-topic stuff. And anything else that does not fit Section Description.

Thread Tools Search this Thread
Old 03-02-2007, 10:15 PM   #1
Senior Member
Posts like a Supercharger
Thread Starter
Join Date: Feb 2007
Location: Trenton Ontario
Posts: 188
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Jarvisx2000 is on a distinguished road
Default Translate anyone?

Looking at another bonne. does anyone know what this says?

Description Seller assumes all responsibility for listing this item.

Pontiac Bonneville 1992 210000 ordinateur changer mars 2006 systeme d'échapement changé mai 2006 freins avant plaquette et disque changé septembre 2006

Le support moteur coté conducteur arriere et coté passagé arriere a ceder ŕ l'automne 2006 la voiture ne roule plus mais mecanique tres bonne Carrosserie avant parfaite arriere bumper a changer et les 2 aile on besoin d'etre arrangé

Les 2 ordinateurs seulement coute plus de 1000$
Jarvisx2000 is offline   Reply With Quote
Old 03-02-2007, 10:18 PM   #2
Senior Member
True Car Nut
Join Date: Sep 2006
Location: Somewhere south of Ottawa with your girlfriend driving faster then you.
Posts: 3,277
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ReallyAGXP is on a distinguished road

stay away from it

omputer to change March 2006 échapement systeme changed May 2006 brakes before small plate and changed disc September 2006

The support motor conducting quoted arriere and quoted passagé arriere has ceder to the fall 2006 the car does not roll anymore but mecanique tres good Body before perfect arriere bumper has to change and the 2 wings one etre need arranged

The 2 computers only more than 1000 coute$
ReallyAGXP is offline   Reply With Quote
Old 03-03-2007, 01:09 AM   #3
Senior Member
Posts like a Supercharger
Join Date: Jan 2006
Location: peterborough, ontario canada
Posts: 173
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bil is on a distinguished road

i would agree...stay clear of it. i'm presuming you picked up on the ad from quebec, so you also have to remember to bring the car to ontario it will have to be etested and certified.

i think for the money you'd end up investing you'd do better closer to home.

bil is offline   Reply With Quote

Related Topics
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
George Bush hires a Celeberity to translate 93-SSE Lounge 2 09-14-2006 08:46 PM
Anyone know anyone looking for these?! bonnie94ssei Lounge 5 03-18-2005 11:05 AM
Has anyone ever done this? No offence to anyone. ssesc93 Lounge 9 07-07-2004 01:02 PM
translate your screenname LittleHoov Lounge 46 01-21-2004 10:10 AM

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

All times are GMT -4. The time now is 10:18 AM.

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to and affiliated sites.