Chinese translation error... - GM Forum - Buick, Cadillac, Chev, Olds, GMC & Pontiac chat


Lounge For casual talk about things unrelated to General Motors. In other words, off-topic stuff. And anything else that does not fit Section Description.

Reply
 
 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 04-20-2007, 09:11 AM   #1
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
 
Join Date: Jan 2006
Location: NEBF:06,07 | NYBF:06,07 | ONBF:06,07 | CNBF:06 & more............
Posts: 8,029
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
bandit is on a distinguished road
Default Chinese translation error...

bandit is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 09:22 AM   #2
Senior Member
True Car Nut
 
Join Date: Sep 2006
Location: Somewhere south of Ottawa with your girlfriend driving faster then you.
Posts: 3,277
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
ReallyAGXP is on a distinguished road
Default

Quote:
"Something more has to be done. We don't just need a personal apology, but someone needs to own up to where these labels were made, and someone needs to apologize to all people of color," Moore said. "I had friends over from St. Lucia yesterday and they wouldn't sit on the couch."
thats going a little far... People always wanting something for nothing, It'* not like they found out it is stuffed by Nappy Headed Hoes lmao
ReallyAGXP is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 10:42 AM   #3
Junior Member
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Custom88 is on a distinguished road
Default

that is so rediculous. That woman just wants an easy ride and she found her excuse to get it. It'* a word, get over it. No offense to anyone, but people DO make mistakes, come on now! It'* BS that her kids were affected at all by this, nor should there be any reason why she can't use that couch now. What is wrong with people.
Custom88 is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 10:43 AM   #4
Senior Member
Certified Car Nut
 
Join Date: Jul 2003
Location: Robbinsdale, MN
Posts: 15,408
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
MOS95B is on a distinguished road
Default

That'* why you should buy American! We don't need to translate, so we would never sell anything that would be potentially offensive!!!

Now I need to go swap my master and slave drives on my desktop....
MOS95B is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 10:46 AM   #5
Junior Member
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 0
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
wjcollier07 is on a distinguished road
Default

x2 to custom
wjcollier07 is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 11:18 AM   #6
Darrel
Guest
 
Posts: n/a
Default

I make a deal with her... because she finds that couch so offensive she can give it to me... i need a couch and she apperiantly can't sit on it...
  Reply With Quote
Old 04-20-2007, 11:25 AM   #7
Senior Member
True Car Nut
 
tallbump's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Erie Pennsylvania
Posts: 3,808
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
tallbump is on a distinguished road
Default

The worst part is, she'll probably find a lawyer who'll take the case, and they have a decent chance.
I personally think it is a bunch of crap, but that'* America.
Quote:
MOS95B Posted: Fri Apr 20, 2007 7:43 am Post subject:
That'* why you should buy American! We don't need to translate, so we would never sell anything that would be potentially offensive!!!

Now I need to go swap my master and slave drives on my desktop....
That'* funny!!!
tallbump is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 11:53 AM   #8
Member
Posts like a V-Tak
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 81
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Majorchaos is on a distinguished road
Default

I wonder if she has one of these?



Because it sure sounds like she is trying to play it.
Majorchaos is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 12:04 PM   #9
Senior Member
Certified Car Nut
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 12,432
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
J Wikoff is on a distinguished road
Default

Lets go easy on the ethnicity jokes.
J Wikoff is offline   Reply With Quote
Old 04-20-2007, 12:13 PM   #10
Senior Member
Posts like a Camaro
 
Join Date: Jul 2004
Location: Canada, Ontario
Posts: 1,090
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
tripscarcare95 is on a distinguished road
Default

Its in Canada though she'll get nothing, maybe a gift card to "The Brick" or "Leons" what is this world coming to nobody wants to work for anything anymore!! :(
tripscarcare95 is offline   Reply With Quote
 
 
Reply

Related Topics
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help with Code translation hunt2cbr Pontiac 7 01-06-2011 12:06 PM
Something went incredibly wrong in the translation MOS95B Lounge 8 01-06-2007 01:57 AM
Translation...help please 93-SSE Lounge 6 06-13-2006 10:35 PM
DTC Codes- Translation anyone? DRIVER1 1992-1999 2 02-10-2005 01:07 PM


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -4. The time now is 05:41 AM.


We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.