New Canadian words added to the dictionary - GM Forum - Buick, Cadillac, Chev, Olds, GMC & Pontiac chat


Lounge For casual talk about things unrelated to General Motors. In other words, off-topic stuff. And anything else that does not fit Section Description.

Reply
 
 
 
Thread Tools Search this Thread
Old 09-15-2003, 08:03 PM   #1
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
 
Join Date: Jul 2003
Location: Toronto, Ontario, Canada
Posts: 5,158
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
repinS is on a distinguished road
Default New Canadian words added to the dictionary

Pulled from the Toronto Accord forums... I think I followed RLD there
__________________________________________________ _________________

Canada NewsWire

September 12, 2003


NEW Canadian words added to the
Collins English Dictionary (6th edition)


TORONTO, Sept. 12 /CNW/ - Among the 5,500 new words added to the 6th
Edition Collins English Dictionary, not all are Bushisms and Britneyfications.
In the realm of definitions, Canadians lay claim to:

- Interac
- rink rats
- the toonie
- canola oil
- dépanneurs
- ghost cars
- the duo-tang (who knew?)
- blue boxes
- the Robertson screw

There are Canadian food references aplenty:

- back bacon
- butter tarts
- beavertails

and, not surprisingly, Canada brings its fair share of boozy buzzwords:

- alcool (allegedly 80 proof)
- mickeys
- two-fours
- twenty-sixers
- icewine

Not all of which, it might be added, are served in beer parlours and beverage rooms - those ubiquitous landmark watering holes in countless small town hotels.

Fortunately, we're not all hosers, and Canada is linguistically
well-represented from "cottage country" to "Comox". "CanLit", quite deservingly, has been officially recognized in the new Collins English Dictionary, along with:

- O Canada
- the Maple Leaf
- Rideau Hall
- Canadarm
- equalization payments
- the Canadian Alliance party
- NAFTA
- External Affairs
- the Auditor General

Such is our national character.

"Keeners" (yes, we invented the word and, no, you won't find it in your
spell-check yet), can access a complete list of Canadian words added to the new dictionary by emailing [email protected]. Email us with a Canadian word NOT presently included in the dictionary (the word must in be common usage and of Canadian origin) and you could win a FREE copy of the new Collins English dictionary 6th Edition.

The Collins English Dictionary 6th Edition (ISBN 0-00-710982-2 standard
$59.95, ISBN 0-00-710983-0 $69.95 thumb-indexed) will be published in Canada on September 13th, 2003.
repinS is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 08:10 PM   #2
Senior Member
Expert Gearhead
 
Join Date: Dec 2002
Location: Mississauga, Ontario
Posts: 20,892
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Jim W is on a distinguished road
Default

Canada RULEZ

I was talking to an American today...I got the whats a chesterfield???
Jim W is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 08:31 PM   #3
Senior Member
Certified GM nut
 
Join Date: Jul 2003
Location: Ab,ca
Posts: 1,963
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
1992 trofeo is on a distinguished road
Default lol

ghost cars... sure alot of those around here...
1992 trofeo is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 08:36 PM   #4
Senior Member
Posts like a Corvette
 
Join Date: May 2003
Location: New Hampshire
Posts: 1,305
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Hailey is on a distinguished road
Default Re: New Canadian words added to the dictionary

Quote:
Originally Posted by repinS
Pulled from the Toronto Accord forums... I think I followed RLD there
__________________________________________________ _________________

Canada NewsWire

September 12, 2003


NEW Canadian words added to the
Collins English Dictionary (6th edition)


TORONTO, Sept. 12 /CNW/ - Among the 5,500 new words added to the 6th
Edition Collins English Dictionary, not all are Bushisms and Britneyfications.
In the realm of definitions, Canadians lay claim to:

- Interac
- rink rats
- the toonie
- canola oil
- dépanneurs
- ghost cars
- the duo-tang (who knew?)
- blue boxes
- the Robertson screw

There are Canadian food references aplenty:

- back bacon
- butter tarts
- beavertails

and, not surprisingly, Canada brings its fair share of boozy buzzwords:

- alcool (allegedly 80 proof)
- mickeys
- two-fours
- twenty-sixers
- icewine

Not all of which, it might be added, are served in beer parlours and beverage rooms - those ubiquitous landmark watering holes in countless small town hotels.

Fortunately, we're not all hosers, and Canada is linguistically
well-represented from "cottage country" to "Comox". "CanLit", quite deservingly, has been officially recognized in the new Collins English Dictionary, along with:

- O Canada
- the Maple Leaf
- Rideau Hall
- Canadarm
- equalization payments
- the Canadian Alliance party
- NAFTA
- External Affairs
- the Auditor General

Such is our national character.

"Keeners" (yes, we invented the word and, no, you won't find it in your
spell-check yet), can access a complete list of Canadian words added to the new dictionary by emailing [email protected]. Email us with a Canadian word NOT presently included in the dictionary (the word must in be common usage and of Canadian origin) and you could win a FREE copy of the new Collins English dictionary 6th Edition.

The Collins English Dictionary 6th Edition (ISBN 0-00-710982-2 standard
$59.95, ISBN 0-00-710983-0 $69.95 thumb-indexed) will be published in Canada on September 13th, 2003.
What in the heck do all those words mean?!! I need that dictionary.
Hailey is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 08:37 PM   #5
Senior Member
True Car Nut
 
Join Date: May 2002
Location: Edmonton, AB Canada
Posts: 2,621
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
DeathRat is on a distinguished road
Default Re: New Canadian words added to the dictionary

Quote:
Originally Posted by repinS
Pulled from the Toronto Accord forums... I think I followed RLD there
So you hang out at Accord forums too? You've got an Accord?
DeathRat is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 08:57 PM   #6
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
 
Join Date: Jul 2003
Location: Toronto, Ontario, Canada
Posts: 5,158
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
repinS is on a distinguished road
Default

No, but I like 'em
repinS is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 09:02 PM   #7
Senior Member
Expert Gearhead
 
Join Date: Dec 2002
Location: Mississauga, Ontario
Posts: 20,892
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Jim W is on a distinguished road
Default

TAC is my second home., SpoTT, one of our newest members, who owns my 89 is an admin at TAC.
Jim W is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 09:12 PM   #8
Senior Member
Posts like a 4 Banger
 
Join Date: Aug 2003
Location: Columbus, OH
Posts: 134
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Flipper is on a distinguished road
Default

I vote with Hailey. I don't know that those words mean...Give me a hand, I'm American.
Flipper is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 09:13 PM   #9
Senior Member
Expert Gearhead
 
Join Date: Dec 2002
Location: Mississauga, Ontario
Posts: 20,892
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Jim W is on a distinguished road
Default

Oh kay...American girls are COOL..

be back later to lend a CDN hand
Jim W is offline   Reply With Quote
Old 09-15-2003, 10:00 PM   #10
Senior Member
True Car Nut
 
Join Date: Jul 2003
Location: Westerville, Ohio 2000 Black SSEi
Posts: 6,127
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Rogue is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by 89BonnieSE89
Oh kay...American girls are COOL..
and taken...

-- Rogue
Rogue is offline   Reply With Quote
 
 
Reply

Related Topics
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Dodge in the dictionary EagleKammback Lounge 5 10-29-2007 01:16 AM
Dictionary for Decoding Women's Personal Ads: ssei1995 Lounge 6 09-07-2006 11:30 AM
Tool Dictionary bill buttermore Lounge 9 11-20-2005 02:02 PM
New words GonneVille Lounge 3 03-17-2005 06:10 AM
New Workplace Words for 2004 dw51301 Lounge 2 05-20-2004 09:01 PM


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -4. The time now is 06:48 AM.


We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.