Who speaks German?
#1
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
Join Date: Sep 2006
Location: Indianapolis, IN
Posts: 4,606
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Who speaks German?
I am looking for a German translator who would translate mundane conversation and short, exclamatory remarks from English to German. Let me know if you can help me out.
#4
Senior Member
Posts like a Northstar
Join Date: Mar 2007
Location: Minneapolis, MN
Posts: 509
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Müssen Sie mit jemandem sprechen, oder wollen Sie schriftlichen Text übersetzen? Wenn das gerade schriftlicher Text ist, versuchen Sie diese Verbindung.
http://translation2.paralink.com/
http://translation2.paralink.com/
#5
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
Join Date: Sep 2006
Location: Indianapolis, IN
Posts: 4,606
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Yeah, I've tried translating sites like freetranslation.com, but they're not exact on grammar in terms of punctuation, conjugation, and jargon. I need a human who can understand the language and figure out the best way to speak in German an originally English sentence.
#8
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
Join Date: Sep 2006
Location: Indianapolis, IN
Posts: 4,606
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Yes, yes of course! Would the teacher want to translate for this purpose?
http://editorer.wiredotaku.com/gegrillten
I think it'* hilarious, though.
http://editorer.wiredotaku.com/gegrillten
I think it'* hilarious, though.
#9
Senior Member
True Car Nut
Thread Starter
Join Date: Sep 2006
Location: Indianapolis, IN
Posts: 4,606
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by chr0mius
I've had about 3.5 years of German learning, and a few months in Germany...
#10
Senior Member
Posts like a Northstar
Join Date: Feb 2004
Location: Fargo, ND
Posts: 685
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts