$49 seems a fair price, sounds like the other shop is just out for your money.
If you replaced the M/C you are halfway to replacing the brake fluid anyway, when you get clean fluid from each wheel you have flushed the system. You didn't reuse the old fluid I trust?!.
2KG4U, make sure your help turns up with the $$$ tool needed for the job!.