The level sensor is an integral part of the fuel pump sender. You'd need a new sender from the sound of it.
This is a 97 assembly, but should be about the same look at yours. The yellowish float is attached to the resistor part of the gauge via a metal rod. The little fingers that ride the resistor board tend to break off over time.