The only way to do it is to upload to a server somewhere else (other than your Avatar, which can be directly uploaded to the BC server). Some members that don't use Cardomain and don't have webspace like to use the photos folder on Yahoo!.
It'* easy to use, and free. Just upload your photos to Yahoo, and link to them here.
The format is [img]www.locationofyourphoto[/img]