I am thinking if it lights up on the dash the stalk should be ok...
I wonder if it could be a contact problem in the base/socket.
Try removing left bulbs inspect for base corrosion & ensure the bulbs are installed correctly... With left turn signal on, try jiggling or move each bulb and see if it flashes..
Hope this helps.
Also please take a moment and update your profile.
If you would like to have your make/ model show up in all your posts automatically (1994 Buick LeSabre )through your Signature line, Look for USER CP, top left corner of screen, edit signature and add 1994 Buick LeSabre. Thanks!