I would be looking at the sway bar. That picture looks odd. You can get new links from places like autozone, use the universal ones, $15 or so I think.
Thanks Danthurs, I thought the picture was a bit odd myself. It looks like the bolt is not quite straight through so perhaps it is broken or bent. Since this is an easy fix I will try to pick up a pair of Energy Suspension links.