Your problem may be #26 rear link. I had the same problem and replace the arm and the noise left. The tie rod end is the problem. Check it. the price on the part is 85.00 from GM parts.# 25733087.
Just to be safe I replaced both. After your replace you'll need a alignment.